Advertisement

Kamus, Anda membutuhkannya setiap kali berbincang dengan kawan Anda yang berasal dari Jawa Barat. Celetukan tertentu dalam Bahasa Sunda pasti sering Anda dengar. Lama kelamaan Anda pasti akan terbiasa dengan istilah-istilah tertentu dalam bahasa tersebut. Lalu Anda penasaran dengan artinya dan menanyakan kepada kawan Anda. Atau solusi lain, ya membawa kamus.

Kamus Jawa Baratkamus bukuBahasa Sunda (mengutip dari Wikipedia) memang salah satu bahasa daerah yang paling sering digunakan di wilayah Indonesia, khususnya Pulau Jawa. Meskipun tak sebesar bahasa Jawa yang hampir mendominasi kebanyakan pulau, Bahasa Sunda tetap menempati posisi istimewa di negeri ini. Sehingga wajar jika kita sering menemukan kamus Bahasa Sunda yang dijual di toko-toko buku. Ada banyak manfaat dengan diterbitkannya kamus yang menjelaskan pengertian dari perbendaharaan kata dalam Bahasa Sunda. Salah satunya ialah untuk kebutuhan komunikasi pergaulan sehari-hari.

Bahasa ini juga punya sejarah yang panjang di Nusantara, terutama berkaita dengan kejayaan Kerajaan Galuh. Aksaranya pun sebetulnya sama dengan Bahasa Jawa yang terdiri dari Ha, Na, Ca, Ra, Ka dan seterusnya. Perbedaannya tentu pada cara pengucapan, penulisan, dan dialek-dialek. Sudah pasti juga bahasa ini berbeda dalam arti-arti yang sering dijumpai dalam Bahasa Jawa.

Kamus SobekMeskipun ada beberapa kata yang punya pengertian mirip. Seperti yang dipraktikkan dalam Bahasa Jawa, orang-orang Sunda pun memiliki tingkatan berbahasa untuk bahasa normal/kasar dan bahasa halus/sopan. Hal ini biasanya juga dikategorikan secara terpisah dalam sebuah kamus. Uniknya, ada beberapa perbedaan penyebutan yang terkait dengan klasifikasi tingkatan berbahasa. Misalnya adalah kata Mangke dalam Bahasa Sunda yang berarti Nanti dan diterapkan dalam tingkatan bahasa normal/kasar. Sementara itu, kata Mangke dalam Bahasa Jawa justru digunakan dalam tingkatan bahasa Krama/halus. Jadi sering terjadi kesalahpahaman bagi orang Jawa/Sunda yang belum pernah berinteraksi atau mengenal penggunaan bahasa dari dua kultur tersebut.

Namun segala perbedaan yang ditemukan dalam beberapa bahasa bukanlah hal yang negatif. Karena semakin kita mempelajari tradisi lokal, terutama bahasa, kita akan semakin percaya diri dan bangga dengan kekayaan budaya negeri kita.

Bahasa Sunda juga mengandung banyak keistimewaan yang selalu membuat para pengucap lokal/native bangga dengan bahasa yang mereka gunakan. Keistimewaan tersebut sering membuat para pendatang atau orang yang tak bisa berbahasa Sunda harus mengikuti alur atau menerka-nerka arti pembicaraan. Di sinilah peranan kamus bahasa Sunda.

Kamus OnlineKamus Sunda Online

Memang, seiring dengan sosialisasi dan perkembangan pergaulan, kita bisa makin paham dengan arti dan praktik penggunaan bahasa tertentu. Namun kebutuhan yang lebih praktis semestinya ditunjang oleh efisiensi waktu, teknologi, dan kamus. Untungnya, kita bisa mengakses internet sebagai jalan keluar untuk memahami banyak bahasa dalam waktu singkat. Di internet jaman sekarang sudah tersedia kamus Bahasa Sunda online yang memudahkan kita mempelajari bahasa ini.

Sebagai alat komunikasi pergaulan sehari-hari, penggunaan bahasa Sunda memang sudah bukan hal yang baru lagi. Apalagi dengan diaspora para warga berbahasa Sunda ke banyak wilayah di Indonesia. Dengan memahami kata-kata yang sering digunakan, kita bisa masuk ke proses belajar berbahasa yang lebih mudah.

Please leave comments and share if you like it!

Advertisement

103 Responses

  1. muhun tapi intin heula naona

  2. titin sumarni

    Cukil bahasa indonesianya apa?

  3. Aku ingin cari arti

  4. ngak bisaa nge arti inn

  5. putri naia

    Apa bahasa indonesianya sabada?

  6. putri naia

    Apa bahasa indonesianya ingon-ingon

  7. annida aulia zahra

    naonya harti ngalap hate teh

  8. annida aulia zahra

    naonnya harti ngalap asor teh

  9. urang subang

    ari pagupon teh naon?
    abdi milarian hartosna teu acan mendak wae..

  10. Apa artinya kahakanana

  11. ari apa naon bahasa sundana

  12. Naon hartina “ember” tina bahasa sunda?

  13. salsabila

    kalau bahasa sundanya jalan
    tapi bahasa sunda nya tingkatan sedeng

    balez nya cepet soalnya tugas

  14. artinya najan apa sihh?

  15. Apa halusnya dari beuheung, letah, pingping?

  16. Ari katineung naon bhs sunda na

  17. sabilulungan
    tohaga
    rohaka
    pasalingsingan
    sengut singkil
    pareng
    naon hartina ???

  18. Terimakasih banyak utk bantuan kamusnya…
    Tapi bisa minta tolong utk KATEDAAN artinya apa ya ???
    Terimakasih sebelumnya

  19. Tasya fitri maharani

    basa sundana setiap

  20. apa arti dari : kaceluk, rea ketan rea keton, palamarta, ijidna, bendu, nelasan, di singkurkeun, disina, rusiah, tatanen, nyingkur,

  21. naon arti tina : kaceluk, rea ketan rea keton, palamarta, ijidna, bendu, nelasan, di singkurkeun, disina, rusiah, tatanen, nyingkur,

  22. Arti dari kadeudeuh urang kaseorangan moal pegat pegat , teh naon yaa?

  23. bahasa sunda murah salain mirah naon deui??

  24. Gapura nyaeta Lawang asup ka
    A.imah
    B.sawah
    C.sakola
    D.saung

  25. Haren arti bahasa indonesianya apa ya?

  26. Naon wae persamaan kata basa sunda jeung basa indonesia?

  27. apa artiny istuning

  28. apa bahasa sundanya….aku kangen sama kamu??

  29. Kak tolong artiin kata ini “piraku kudu erren mah ungal poe iret wae kena otak..
    Tolong artiin kak

  30. apa arti jntre keun sasayagian

  31. dziya afni

    apa bahasa sunda halusnya BUUK

  32. Hapunten manwi terang hartosna “kajembaraan”

  33. Buuk = ramut (lemes)

  34. Kutiyu monyong tongos bosongot tibalik pabaliut teu manggih tungtung artinya apa yaaa…penasaran deehhh…
    Bantu yaaaa…

  35. “Biasa dirumah dipanggil dengan seutan mal ” bahasa sundanya apa ya? makasih

  36. dibeberapa daerah kadang bahasa sunda yang dianggap halus justru dianggap kasar di daerah lain, bikin miskom gitu lohhh. apalagi kalo ngomongnya sama orang tua atau mereka yang udah dewasa dalam berbahasa, suka kaku jadinya.

  37. ahmad shonaji

    bahasa sunda’na nimukeun

  38. ahmad shonaji

    pancea mandiri

  39. Rantaran & maneh na

  40. Bahasa sunda halus na rantaran & maneh na

  41. halusnya “iceus” nao?

  42. halusnya “iceus” naon?

  43. Wawates naon arti na

  44. Apa bahasa sundanya waktu

  45. Bahasa sundanya kreteg apa ya

  46. Rafida Apriliani

    Arti kata kamelang, nanjung, ngaping, ngawang-ngawang, ketug, siloka, katalangsara, nelengnengkung, wening

  47. Hayang atimu raciakna, artinya apa?

  48. MOHON bhs sundana naonya tapi nu lemes jang ka kolot

  49. mohon bhs lemesna : mundut

  50. kamelang : rasa cemas
    nanjung : jaya
    siloka : umpama
    ngawang2 : melayang layang
    katalangsara : terlunta lunta/ sengsara
    ngaping : membimbing

  51. apa artinya Pecong

  52. Artinya kapiat apa y?

  53. Naon artina bahasa capeuk

  54. Apa artinya bahasa CAPEUk

  55. Apa artinya CAPEUK

  56. guy anderson

    mantaap situsnya! Haturnuhun pisan.

  57. Apa artinya tah nukie sama caduk

  58. Apa artinya
    – padoran
    -tahtahan
    -pangbasajana
    -basajan

  59. arti kata lesai apaan ya gan?

  60. Rima Yudistisya Agustin

    Apa arti
    1. Rohaka
    2. Singkil
    3. Pikaheman
    4. Samakta
    5. Teuneung
    6. Ngajaring
    7. Nanjung
    8. Sabilulungan
    Tolong jawab

  61. bahasa indonesianya nyanyaban, ngembang cengek, anggah ungguh

  62. Rifqi Nazruli

    Ini tugas dari guru SMAN1 BABAKAN MADANG… Mohon bantuannya!
    Apa Bahasa Indonesia nya Barakanca?
    Mohon, karna jika tidak mengerjakan tugas, maka tidak ikut ulangan…

  63. nyanyaban artinya bepergian, dari kata nyaba = pergi;
    ngembang cengek berasal dari kembang cengek(cabai kecil/rawit) biasa digunakan sebagai perumpamaan bagi gadis kecil berparas manis, istilahnya mencenges ngembang cengek artinya manis/cantik bagaikan kembang cengek(cabai rawit);
    unggah ungguh atau undak usuk adalah tingkatan bahasa : lemes(halus), loma(akrab), kasar.

  64. Arti
    adat,gasap,gaib,akal,hajat,ibadah,hidayah,ipeka,jubah,maslahat naon?

  65. Reka Septiany

    Saparakanca?
    Wireh?
    Sawangan?
    Miang?
    Ngalanglayah?
    Itu semua sinonimnya apa

  66. Fera.wahyu37

    sesetraning, mumunggang, guriang bahasa Indonesianya apa???

    • Mumunggang = punggungan gunung
      Guriang = sebangsa lelembut / jin yang sakti

  67. apa bahasa sunda lemesnya kamari kuring sakulawarga piknik ka pasir putih di ciwidey

  68. lilina teh hartina naon?

  69. Susun kecap kecap di hadeup ieu
    1 teu-bisa-e-posisi-kecap-tung-tung

  70. ecet brian artinya bahasa indonesia apa ya ?

  71. Apa arti dari :
    1. Katajong
    2. Tisoledat
    3. Dipiceun

  72. Hayu leumeusna naon…?

  73. Apa itu pohon hangasa

  74. Arti kata orongoh itu apa? Mohon oenjelasannya terimakasih

  75. ria damayanti

    Arti kata ninceuk itu apa?

  76. Kalau bahasa sundanya jagalah kebersihan karena kebersihan sebagian dari iman

  77. Ari bahasa sundana”berkat hujan kami tak kekeringan

  78. hade gote naon pi hartoseunna

  79. Hade gote,Artina boh alus ,atawa goreng,bagus apa jelek

  80. Rosliya ku barokahna hujan ,urang sadaya teu kagaringan

  81. tasya fitri maharani

    Bahasa sundanya dengannya

  82. Bahasa indonesianya ugel-ugelan apa ya

  83. Jieun Kecap Tina
    Alamat
    Da’Wah
    Hayat
    Hilap
    Jumlah
    Naon Kecap Na???

  84. Apa arti kecap sawanda sugema ya

  85. Apa arti arti kecap sawanda

  86. Alya Ra Canss

    Bahasa indonesianya “Liliwatan” apa ya … mohon dijawab ya.

  87. endangwidiawati451

    terimakasih atas info nya

Leave a Reply